Speak Better with These 5 Sentence Patterns in Vietnamese

In this lesson, let's learn some common sentence patterns in Vietnamese that native speakers use in daily conversation.

You can use these phrases to help you speak better and make your conversation sounds more natural.

So below are 5 common sentence patterns in Vietnamese. More phrases will be updated soon so stay tuned!

1. Hình như (là)

Hình như or hình như là means “to seem/look like”.

You can use it to talk about something that appears to be true but you are not sure of.

Example 1:

  • A: Ủa, cái này của ai?
    Huh, whose is this?

  • B: Hình như là của Vân
    Looks like (it) belongs to Vân

Example 2:

  • Hình như là mình thấy cái này ở đâu rồi.
    Seems like I’ve seen this one somewhere already.

2. Thí dụ (như)

You can also say Ví dụ (như) or chẳng hạn (như), where the word như can be omitted.

They all have the same meaning of “let’s say …” or “for example …”. So you can use these phrases to give suggestions or possible examples of something.

Example 1:

  • Thí dụ như sau này giàu bạn sẽ làm gì?
    Let’s say later on (when) being rich what would you do?

Example 2:

  • Mình đã đi du lịch nhiều nơi, chẳng hạn như Huế, Sài Gòn, Hà Nội
    I went traveling to many places, for example Huế, Sài Gòn, Hà Nội
10 Vietnamese Expressions to Sound like Native Speakers

3. Đó là lý do

Đó là lý do literally means “that’s the reason” or it simply translates to "that’s why".

You can also say Đó là lý do tại sao which means “that’s the reason why".

Example 1:

  • Mình rất là thích Việt Nam. Đó là lý do mình chọn sống ở đây.
    I really like Vietnam. That’s why I chose to live here.

Example 2:

  • Ảnh đi tập gym mỗi ngày. Đó là lý do tại sao ảnh rất là khoẻ.
    He workouts at the gym every day. That’s the reason why he’s very strong/healthy.

4. Ý của mình là

Or Ý mình là can be translated as “I mean …” or “what I mean is …”

You can also change the pronoun and say Ý của bạn là … meaning "What you mean is …”

Example 1:

  • A: Bạn không thích cái này hả?
    You don’t like this one?

  • Không phải! Ý của mình là nó hơi mắc.
    No! What I mean is it’s a bit expensive.

Example 2:

  • Ý của bạn là gì?
    What do you mean?
Easy Phrases to Introduce Yourself in Vietnamese for Beginners

5. Theo mình (thì)

  • Theo mình or Theo mình thì can have the meaning of “In my opinion”, or when you say For me", "To me” and then you give someone your opinion.

Example 1:

  • Theo mình thì tụi mình nên đợi cho trời hết mưa.
    In my opinion we should wait for it (to be) no more rain.

Example 2:

  • Theo bạn mình nên nói gì?
    In your opinion what should I say?

Loving the content? Support me with a Coffee ❤️

Be the first to know

Join our Newsletter to receive monthly learning tips and updates!